Nobel Peace Prize to Obama

Just one little comment on race in the USA: Among liberals, it is very politically correct nowadays to say that an uncultured white is "white trash", but not that an educated negro is "black foam", and no one would even dare uttering the slur "black trash" to a black from a poor neighborhood—on the guilty assumption that it constitutes a pleonasm... The recent award of the Nobel Peace Prize to Obama illustrates that —despite all Chicago education, pragmatist lingo, articulateness, and the appearance of a "self-made man"—he still remains a slave to world powers.

Premio Nóbel de la Paz para Obama

Sólo un pequeño comentario, acerca de la relación entre raza y los Estados Unidos: Entre los líberals (Demócratas de USAmérica), es muy políticamente correcto estos días decir que un blanco inculto es "basura blanca", pero no que un negro educado sea "espuma negra", y nadie siquiera se animaría a pronunciar el epíteto "basura negra" a un negro de un barrio pobre —con la premisa culposa de que constituye un pleonasmo...—. El reciente otorgamiento del Premio Nobel de la Paz a Obama ilustra que —a pesar de toda su educación en la U. de Chicago, el lenguaje pragmatista, su fluidez para hablar, y la apariencia de un "hombre que se ha hecho a sí mismo"— Obama sigue siendo un esclavo para los poderes mundiales.